News

おしらせ

WEXCEL: LOSE IT [TEACHER IRIS]あの有名人がダバオに!?

2016年05月26日

 

今回はアイリスが講師です。ある日本の有名人が出てきますよ~~マル秘情報必見です。

 

原文

 

 

Hi!

 

I’m Teacher Iris! ȏ.̮ȏ

 

IMG_0163

 

A few days ago, my friend sent me a link to a video of someone giving a congratulatory message to Philippines’ president-elect Rodrigo Duterte.

 

It was Gackt!!!!! ヾ(Ő∀Ő๑)ノ

 

Watching it for the first time, I didn’t understand everything he said.

 

Because I was extremely happy to see him talk a bit about the Philippines.

 

Of course I must watch it again…so I did. And then he said something unexpected…
…”Actually, I live in Davao too.” ∑(;°Д°)ᵒᵐᵍᵎᵎᵎ

 

WHAT?! HE LIVES IN DAVAO? WHERE? SINCE WHEN? ∑(;°Д°)ᵒᵐᵍᵎᵎᵎ

 

My passion for him is enormous. ☆*✲゚*。(((´♡‿♡`+)))。*゚✲*☆

 

So, I lost it after he said those words. ☆ミヾ(∇≦((ヾ(≧∇≦)〃))≧∇)ノ彡☆

 

I jumped and screamed from the excitement I had due to imagining about seeing him in person.

 

However, my crazy actions disturbed my brother who was seriously playing an online game.

 

o0586044013649826867

 

 

As a result, he lost it. (ʘ言ʘ╬) He was absolutely angry at me.

 

Okay, let’s discuss Lose It.

 

It’s an informal way to say someone lost control of his/her emotions.

 

Subject + lose it + when + Noun +Verb
Example 1: I lose it when people smoke near me.
(Negative emotion – I get very angry when people smoke near me.)

 

 

Example 2: Teacher Lucille lost it when she attended One Ok Rock’s Manila concert.
(Positive emotion – Teacher Lucille became crazy with happiness when she attended One Ok Rock’s Manila concert.)

 

Subject + make somebody + lose it.
Example 1: People who spit on streets make me lose it.
(Negative emotion – People who spit on streets make me angry.)

 

 

Example 2: Meeting Sato Takeru at Glorietta and Megamall made many Filipinos lose it.
(Positive emotion – Meeting Sato Takeru at Glorietta and Megamall made many Filipinos extremely happy.)

 

How about you? What do you do when you lose it?

 

Bye bye for now ( ゚▽゚)/

 

 

日本語訳

 

こんにちは、講師のアイリスだよ。

 

数日前に友達から、「ある人のフィリピンのドゥテルテ大統領へのお祝いメッセージを送った映像リンク」が送られてきたんだ。

 

ある人っていうのが、Gacktだったんだよ!

 

最初映像を見たときは、彼がフィリピンの事について話しているところ見れて興奮しすぎちゃって、彼が言ってること分からなかったんだよね。

 

勿論もう1回みないといけなくて、見たんだ。

 

そしたら、予想外のこと言ったんだよ。
・・・実は僕もダバオに住んでいます

 

え!?!?!?ダバオに住んでるの???(ダバオの)どこに???いつから???

 

私の彼への愛情はものすごいんだ!

 

だから彼がこの発言をした後、I lost it しちゃった!

 

Gackt本人に会えるって想像したら興奮しちゃって、ジャンプして、叫んじゃった。

 

でも、この行為が、真剣にオンラインゲームしてた私の兄弟の邪魔をしちゃったんだよね。

 

で、兄弟も切れて、すごくおこってきたんだ。

 

じゃあ、lost it について話そうか

 

これは、ある人が感情をコントロールできなくなったっていう砕けた表現方法だよ。

 

Subject + lose it + when + Noun +Verb
Example 1: I lose it when people smoke near me.
(Negative emotion – I get very angry when people smoke near me.)

 

Example 2: Teacher Lucille lost it when she attended One Ok Rock’s Manila concert.
(Positive emotion – Teacher Lucille became crazy with happiness when she attended One Ok Rock’s Manila concert.)

 

 

Subject + make somebody + lose it.
Example 1: People who spit on streets make me lose it.
(Negative emotion – People who spit on streets make me angry.)

 

Example 2: Meeting Sato Takeru at Glorietta and Megamall made many Filipinos lose it.
(Positive emotion – Meeting Sato Takeru at Glorietta and Megamall made many Filipinos extremely happy.)

 

 

あなたはどう?もし感情をコントロールできなくなったら、どうする??

 

また会いましょう!

 

 

 

I lost it は怒ったときや(嬉しくて)興奮したとき、両方で使います

 

・・・しかしなんでまたダバオに来られたんですかね??

 

そしてアイリスがガクトのファンだったとは!!

 

Gacktさんが気になる方はチェック→https://www.youtube.com/watch?v=dBmt-TfMOw0

 

 

 


 

 

もし面白いと思ったら下のリンクをクリック、お願い致します。

ブログランキングが上がるので嬉しいです。