Blog

ブログ

ログ一覧

餃子だの小籠包って英語でなんつうんだい?

1Blog5学校周辺案内
学校周辺案内
2015年12月16日

餃子だの小籠包って英語でなんつうんだい?

おーらあみーご!

 

午後のブログも張り切って更新しちゃいまっせえ!

 

タイフーンも過ぎ去り、平穏を取り戻したマニラ。

 

田舎の方ではまた死人が出たようですぞ。

 

毎度、台風の度に死人が出てしまうんですよね。何か対策しなさいよ、フィリピン政府!

 

さておき午後は前の記事、レオパレスさんの内覧会から帰宅する午後の出来事を綴ります。

 

うんめえコーシーとドゥーナットゥを頂いた後、写真に写っていた変な踊り子と共に、飲茶しにマカティへ。

 

途中で日本人美容師も捕獲し、三人で行く事に。

 

2015-12-15 12.32.33

 

変な踊り子M氏、一押しのラッキーレインボウというお店です。

 

2015-12-15 12.33.34

 

広々としていて清潔感もあるお店。

 

期待はますますふくらむでやんす。

 

2015-12-15 12.36.27

 

おっと、スケベ根性が出てチャイナドレスの店員を撮ってしまった!

 

失礼失礼。

 

さておき注文!

 

当然、飲茶なので小籠包等を注文していくのですが、ここでちょいとした疑問が。

 

小籠包やら水餃子やらいろいろあるけど英語では何と言う?

 

Dumplingってのは知ってるけど、全部Dumplingだぞな?

 

んで、気になったんで調べてみやした。

 

小籠包=Soup dumpling

水餃子=Boiled dumpling

焼き餃子=Pan fried dumpling

揚げ餃子=Deep fried dumpling

蒸し餃子=Steamed dumpling

 

餃子系は簡単っていうか知ってたんだけどさ、小籠包は勉強になったなあ。

 

でまあ、この日はパクチー入りのSteamed dumplingとSoup dumplingを食ったんです。

 

2015-12-15 12.45.57

 

写真はパクチーの方ね。

 

2015-12-15 12.40.39

 

こりゃ、インゲン系の野菜とそぼろみたいなやつの炒めもん。

 

まいうー。

 

2015-12-15 12.43.33

 

チキン蒸したやつ!

 

オッサンの胃には皮のオイルちゃんがキツかったが、これもイカしてた。

 

とまあ、だいぶ食ったんですが評価はというと⬇️

 

味:★★★★★

値段:★★★★★(満腹で500PHP)

店内:★★★★★(綺麗っす)

接客:★★★★☆(フィリピンクオリティ基準であれば普通)

 

結論、大満足っす!

 

でまあ、だいぶ長居しちまったんで急いでオフィスへの途につきます。

 

この時14:00頃。

 

頭ではどんなに渋滞しても15:00には着くと考えていたのですが、またまたなめてました。フィリピンの渋滞。

 

2015-12-15 15.48.14

 

大型車両に囲まれながら、とろとろ走る事、二時間半!

 

平均して30分の道のりが二時間半っすよ!!!

 

まいっちんぐまちこさんでしたとさ…

 

それでは皆さん、あでぃおす!